Update signal visualizer tool

README_ja-JP.md

@@ -127,4 +127,16 @@ Arduino Micro/Leonardoボードを使用する場合は、[Arduino XInputライ
 
      `analog = true`で、すべてのキーボードドラム入力が無効になります。これはさらなるリファクタリングが必要ですが、一緒に機能させるために申し訳ありません。キーボード入力に戻したい場合は、`analog = false`に設定してください。
 
-4. ゲームを起動して楽しんでください！
+4. ゲームを起動して楽しんでください！
+
+## オンライン信号ビジュアライザーツール
+
+シリアルポートの通信でデバッグを行うのが不便で、最適な感度値を見つけるのが困難な場合、この[太鼓信号ビジュアライザー](https://shiky.me/taiko)を使用することができます。これは私が作成したシンプルなツールで、太鼓コントローラー（ESP32-Analog版のみ）の出力を表示します。
+
+ボードをコンピュータに接続するだけ（USBポートを使用し、シリアルポートは使用しない）と、波形がグラフに表示されます。したがって、デバッグモードをオンにする必要もなく、`Serial.print()` コマンドを使用して感度を調整するための値を取得する必要もありません。
+
+### 使い方
+
+コントローラのアナログバージョンはゲームパッドとして動作し、ヒット力の値をゲームに左右のジョイスティックの軸値として送信します。内蔵の `Gamepad` APIを使用すると、値を直接読み取るのが非常に簡単です。他のゲームパッドからのツールの読み取りを防ぐために、コントローラは `Taiko Controller (Vendor: 4869 Product: 4869)` という名前でなければなりませんので、ファームウェアの `pID` と `vID` の値を変更しないでください。
+
+![太鼓テストツール](./images/taiko_test.webp)