diff --git a/html/header.html b/html/header.html
index 175eea3..71efdaf 100644
--- a/html/header.html
+++ b/html/header.html
@@ -11,16 +11,13 @@
 
     <style>
         article a::before {
-            content: "➤";
-            display: inline-block;
-            margin-right: .4em;
+            content: "➤ ";
         }
 
         a[href^="//"]::before,
         a[href^="http"]::before,
         a[href^="gemini"]::before {
-            content: "🌐";
-            margin-right: .4em;
+            content: "🌐 ";
         }
 
         a[href^="//"]::before {