diff --git a/genlog.sh b/genlog.sh
index 4e1565d..442fa08 100644
--- a/genlog.sh
+++ b/genlog.sh
@@ -1,38 +1,42 @@
 #!/bin/bash
 
+# on créé un répertoire de taff temporaire pour foutre nos fichiers en cours de traitement dedans
 mkdir ${PWD}/temp/
 
+# on cherche récursivement tous les fichiers ".gmi" dans le dossier "content"
 find "${PWD}" -wholename "*.gmi" -type f | while read gmi_file
 do
 
-    mkdir ${PWD}/temp/
-
-    echo "sed 1"
     # récupérer la 1ère ligne du fichier .gmi et remplacer "# " par ""
     title=$(sed -n "1{s/# //p}" $gmi_file)
 
-    echo "sed 2"
     # dans le header.html, remplacer "<\-- TITLE -->" par le titre récupéré
     # puis enregistrer le fichier ainsi modifié dans "temp/header.html"
     sed "s/<\!-- TITLE -->/${title//\//\\/}/" ${PWD}/html/header.html > ${PWD}/temp/header.html
 
-    echo "sed 3"
+    # on génère la date et on la fout dans le footer
     date=$(date)
     sed "s/GEN_DATE/$date/" ${PWD}/html/footer.html > ${PWD}/temp/footer.html
 
     # conversion du .gmi en .html
     gmnitohtml < $gmi_file > ${PWD}/temp/body.html
 
+    # on récupère juste le path du dossier qui contient le .gmi
     path=$(dirname $gmi_file)
 
+    # on assemble les 3 morceaux et on l'écrit dans le dossier du .gmi qui est traité
     cat ${PWD}/temp/header.html ${PWD}/temp/body.html ${PWD}/temp/footer.html > $path/index.html
 
+    # on nettoie le dossier de taff
     rm -r ${PWD}/temp/*
 
+    # je crois c'est bon
     echo "OK: $gmi_file"
 
 done
 
+# on vire le dossier de taff devenu inutile
 rm -r ${PWD}/temp/
 
+# cette fois c'est vraiment fini
 echo "Done."