diff --git a/index-en.html b/index-en.html
index 749c38e..ef4797e 100644
--- a/index-en.html
+++ b/index-en.html
@@ -30,7 +30,7 @@
             <div class="col-md-auto">
                 <h1>OniriCorpe — Émy</h1>
                 <p><abbr title="French slang for 'hello'">Wesh</abbr>.</p>
-                <p>28 years old <abbr
+                <p>~30 years old <abbr
                         title="That means that I walk with a crutch in addition to the two usual branches that serve as my legs">three-legged</abbr>
                     cybregorl. <abbr title="French symbol meaning 'Death to pigs'">⛬</abbr></p>
                 <p>French white precarious multi-disabled <abbr title="Transgender">trans</abbr> <abbr
diff --git a/index.html b/index.html
index 9f80464..9943db7 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -32,7 +32,7 @@
 				<p><abbr title="Si t'es de droite, ça veut dire « bonjour »">Wesh</abbr>.</p>
 				<p>Saboteuse méticuleuse. Cybermeuf à <abbr
 						title="Ça veut dire que je marche avec une béquille en + des deux branches habituelles qui me servent de jambes">trois
-						pattes</abbr> de 28 ans. <abbr title="Symbole « mort aux vaches »">⛬</abbr> Émy/fem</p>
+						pattes</abbr> de ~30 ans. <abbr title="Symbole « mort aux vaches »">⛬</abbr> Émy/fem</p>
 				<p>Meuf <abbr title="Transgenre">trans</abbr> <abbr title="Bisexuelle">bi</abbr> blanche
 					pluri-handicapée précaire, <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Cripple_punk">cripple punk
 						<small>(en)</small></a>, technicienne d'infortune, bidouilleuse compulsive.</p>